Български народни пѣсни

[Hatshepsut]

Горо ле

Горо ле стрело хайдушка, горо ле майко юнашка.
Защо ле горо зашуми, кога ни ветре не дувна? /x2/

Дал ни те юнак намина, со стара верна дружина?
Та от радост цела заигра, во тая доба никоя./x2/

Дал ни те нещо изплаши, изплаши, па ме помами?
Горо ле не трай, позбори, тежка ми рана отвори./x2/

Нити ме юнак намина, нити ме нещо изплаши.
Туку ме куршум прониза, туку ми Делчев загина! /2/

Изпълнява Райна Терзийска:

[Hatshepsut]

Горо, ле, горо зелена

Изпълнението на Виолета Томовска:

Горо, ле, горо, зелена горо,
у тебе, горо да дойдам /2
Мъките да си изтъжам,
жалбите да си изкажам /2
Горо ле, горо, ле, горо зелена
Горо, горо, горо ладовна

Колко извора у тебе, горо,
толко са жалби у мене /2
Колко са листа у тебе,
толко са сълзи у мене /2
Горо ле, горо, ле, горо зелена
Горо, горо, горо ладовна

Сал едно либе яс имам, горо,
и оно у теб отиде /2
Мене ме сама остави
со мъжко дете на ръце /2
Горо ле, горо, ле, горо зелена
Горо, горо, горо ладовна

Изпълнението на Илия Аргиров:

Ехей, горо зелена!
Горо ле, горо зелена горо,
утре при тебе ке дойдам /2
Думити си да изкажа,
маката да си излея

Горо ле, горо зелена...
горо, горо...
Горо ладовна!

Колко е радост у тебе, гпоро,
толко е мака у мене
Колко са листе у тебем
толко са сълзи у мене

Горо ле, горо зелена...
горо, горо...
Горо ладовна!

Утре ке идам партизан, горо,
либе си само оставам
либе си само оставам
со мажко дете на раце

Горо ле, горо зелена...
горо, горо...
Горо ладовна!

[Hatshepsut]

Песен за Индже Войвода

Менците дрънкат, мамо, на кладенците,
кучета лаят, мамо, на хайдутщина,
а мойто любе, мамо, войвода стана,
войвода стана, мамо, в гора зелена.

Душманите са били все лоши хора
вси са пътища, мамо, позавардили,
вси са пътища, мамо, позавардили,
Индже войвода, мамо, да си уловят.

Индже войвода, мамо, от Балкан слиза
с негова верна, леле, мамо, дружина
и на дружина, мамо, Индже говори:
- Слушайте всички, мои верни момчета...

- Слушайте всички, мои верни момчета,
със сърце българско, мъжко, юнашко!
Кой къде душман, леле, от нази срещне,
хатър* на душман, леле, да му не чини!

*хатър = проявено внимание, почит, уважение

Изпълнява Кайчо Каменов:

[Hatshepsut]

Гледай ме, гледай, либе

    Гледай ме, гледай, либе,
    гледай ме, гледай,
    гледай ме, гледай, ой първо либе,
    нагледай ми се!
    Денес сум тука, ох първо либе,
    утре заминвам.

    Запас ке идам, либе
    запас ке идам,
    запас ке идам, ох първо либе,
    в Свиленаграда
    В Свиленаграда, ох първо либе,
    во Дервиш могила.

    Йот там ке гледам, либе,
    йот там ке гледам,
    йот там ке гледам, ох първо либе,
    Одрина града
    Одрина града, ох първо либе,
    со минаретата.

    Рачай, порачай, либе,
    рачай, порачай,
    рачай, порачай, ах първо либе,
    що да ти купам,
    що да ти купам, ах първо либе,
    от Одрина града.

    Купи ми, купи, либе,
    купи ми, купи,
    купи ми, купи, ах първо либе,
    църна шамия*
    Нея да носам, ах първо либе,
    теб да те жалам.
 
*шамия = забрадка
   
Изпълнението на Мариана Манолева:

[Hatshepsut]

Силиш ма, мамо

Силиш ма, мамо, насилваш
Силиш ма, мамо, насилваш
да взема да са оженя,
да взема да са затрия

Даваш ма, мамо, годиш ма
Даваш ма, мамо, годиш ма
за Митьо, за Дели Митьо
че той ми е баш чорбаджия

Каил* не съм за алтъни
Каил не съм за алтъни
Гьорги да е, мамо, Гьорги да е,
че той ми лежи на сърце

*каил = съгласен

Изпълнява Женя Казакова:

[Hatshepsut]

Лепа Яно

Лепа* Яно, мори,
що уилна* одиш?
Лепа Яно, мори,
дали майка немаш? (х2)

Сив соколе, море,
ти, юнашко пиле.
И баща си имам,
и майка си имам. (х2)

Най ми, либе, море,
ю гора забегна,
зарад него, море,
я унилна ода. (х2)

Лепа Яно, мори,
я иди при него
да развяваш, мори,
ти байрак юнашки. (х2)

*лепа = хубава
*уилна = загрижена, натъжена, умислена

изпълнява Олга Борисова:

[Hatshepsut]

Кръстовден дойде

Кръстино, Кръстинчице ле,
Кръстьовден доди, Кръстино.
Жетва са, мама, дожена,
хармани са увършаха,
желто са жито насипа
у равни пълни хамбари.

Руйни са вина наляха,
бъклици тръгват из село,
моми и момци годяват.
Дарето* да си нагласиш,
женили ходят из село,
и у нас, мама, ша дойдат.

*дарето - даровете

изпълнява Галина Дурмушлийска:

[Hatshepsut]

Янка през гора вървеше

Янка през гора вървеше,
с крушево листе свиреше
и на гората думаше:
— Горо льо, горо зелена,
и ти, водице студена,
виждаш ли, горо, хайдути,
Кара Танас войвода,
из тебе, горо, да ходи,
и мойто братче да води?
Гората мълчи, не дума...

Славейче пее в усои:
— Янке ле, мома хубава,
защо си толкоз хубава,
като си толкоз глупава!
Ако би гора думала,
не би я секли дървари,
не би я пасли овчари,
не би тя крила хайдути
под нейни буки зелени.
Още славейче не изпяло,
ето че иде дружина:
Кара я Танас водеше,
Иванчо байрак носеше.
Тънки им пушки през рамо,
златен ятаган през кръста,
от чисто злато паласки
не можеш да ги познаеш
кой им е юнак войвода.

Янка си сълзи изтрила,
виком се Янка провикна:
[— Горо льо, горо зелена,
я развий листе широко,
искарай клоне високо,
направи сянка дебела,
че имам братец хайдутин,
под твойте сенки да ходи,
отбор юнаци да води,
да сече наши душмани
и цариградски султани.]*

*текстът в квадратните скоби (източник: http://liternet.bg/folklor/sbornici/bnt/2/71.htm ) не присъства в изпълнението на Васила Вълчева.

Изпълнява Васила Вълчева:

[Hatshepsut]

До три ми пушки пукная

До три ми пушки пукная
до три юнака падная
до три юнака падная.

До три юнака падная
до три ми майки плакая
до три ми майки плакая.

До три ми майки плакая
Стоянова майка най-веке
Стоянова майка най-веке.

Стани ми, синко Стояне
да видиш родна вдовица
да видиш родна вдовица.

Да видиш родна вдовица
со седум-осум сирака
девети сирак на люлка.

Не можам, майко, да станам
земя ми лице покрила
змия ми очи изпила.

Изпълнява Костадин Гугов:

[Hatshepsut]

Разболял ми се Никола

Разболял ми са Никола,
Никола, млада войвода
на връх на Стара планина,
на хайдушката равнина.

До него седят хайдути,
хайдути, млади юнаци.
Вода му с вино даваха,
в очи Никола гледаха.

Вода му с вино даваха,
в очи Никола гледаха.
Никола дума хайдути:
- Хайдути, отбор юнаци.

Кога са с душа разделя
да не са някой излъже
над мене да си заплаче,
дружина да си разплаче.

Викнете, с пушки гръмнете,
хайдушка песен запейте!
В гори, балкани ходете,
хайдушки байрак развейте!

изпълнява Вълчо Иванов:

[Hatshepsut]

Турци през гора вървяха

Турци през гора вървяха,
триста робине караха
на мечка ги закарваха
като робито плачеха

Цялата гора ечеше,
синьото небе трещеше
Отде ги Дона зачула,
Дона - прочута войвода

Дона батя си думаше:
Я слушай, бате, я слушай
как пищят роби, как плачат
Не мога, батьо, да търпя!

Изкарвай конче гарвано
и дай ми сабя френгия
Аз дор са батьо, пременя,
батьо й конче изкарва

Дона си конче възметна,
подбутна конче гарвано
Че си турците настигна,
със конче турци тъпчеше

Със конче турци тъпчеше,
със сабя път си ютправя
Изсече Дона турците
и отърва триста робине

Изпълнява Васила Вълчева:

[Hatshepsut]

Дорка си мама думаше

Дорка си мама думаше:
- Мамо льо, ша са потурча.
Бяла къдъна да стана,
бели грошове да броя.

Бели грошове да броя,
жълти жълтици да нижа.
Мама на Дорка продума:
- Недей са, Дорке, потурчва!

Турската вяра най-лоша,
турската вяра проклета.
Не знай ни делник, ни празник,
нито га и Света Неделя.

Дорка си мама не слуша,
в петък се Дорка потурчи.
В събота бяла къдъна,
в неделя рано станала.

Рано на нива отишла,
на тепи сено да сбира.
До пладне сено сбирала,
от платне купи правила.

Чула българки да пеят,
че се на купа качила.
И е високо викнала:
- Бре, блазя им, блазя, българки!

Да се провали, проседне,
който майка си не слуша. (х2)
Българско в черква, българско.

изпълнява Десислава Донева:

[Hatshepsut]

Като седиш, Кино, Кинче

Като седиш, Кино, Кинче, сербез* девойче,
Като седиш, Кино, Кинче, на висок чардк,
Hе видя ли, Кино, Кинче, кон да мине

Kон да мине, Кино, Кинче, гем* да влаче
Гем да влаче, Кино, Кинче, гем позлатен,
Гем позлатен, Кино, Кинче, гем посребрен

И на коня, Кино, Кинче, едно жълто седло,
На седлото, Кино, Кинче, мойто малко братче,
Мойто малко братче, Кинче, твойто първо любе?

«Видях, видях, мили брайне, кон да мине
И на коня, мили брайне, твойто малко братче
С вашето комшийче, брайне, бялото Марийче. »

*сербез = смел, безстрашен
*гем = юзда

Изпълнява Недялка Керанова:

[Hatshepsut]

Авлига пее в градинка

Авлига пее в градинка
под бял, под червен трендафил,
под бялоцвята ябълка.

То не е било авлига
най било булка Велика,
тя с драгинко* си говори:

- Драгинко, драги деверко,
ожени ли се батко ти?
Взе ли ти буля пък друга?

Ходи ли мойто ходене,
моите песни пее ли,
децата добре гледа ли?

*драгинко = по-малък брат или братовчед на съпруга по отношение на съпругата му

Изпълнява Мита Стойчева:

[Hatshepsut]

Мита девойка

Мито, тропни ми горе, мила Мито, тропни ми горе,
Мито, на чардаци, мила Мито, на чардаци

Мито, да разбудиш, мила Мито, да разбудиш,
Мито, чифчиите, мила Мито, чифчиите

Мито, да си станат, мила Мито, да си станат,
Мито, сутрин рано, мила Мито, сутрин рано

Мито, да наранат, мила Мито, да наранат,
Мито, биволите, мила Мито, биволите

Мито, да изорат, мила Мито, да изорат,
Мито, крайнините, мила Мито, крайнините

Мито, да посеят, мила Мито, да посеят,
Мито, ечмените*, мила Мито, ечмените

*чифчия = земеделец, орач
*ечмен = ечемик

[Hatshepsut]

Севдалино, малай моме

Севдалино, малай моме, Севдо,
Севдалино, малай моме
Още ли си дòма седиш,
още ли жълтици броиш? (x2)

Сите пари ми ги зеде, Севдо,
сите пари ми ги зеде
Петстотини гроша пари 
и иляда жълти лири (x2)

Дай ми малко от парите, Севдо,
дай ми малко от парите
Да си купам врана* коня,
да не одам пеш по село (x2)

Кучинята* да не ме лаят, Севдо,
кучинята да не ме лаят
Ергените да не кандърдисват*,
а момите да не ми се смеят (x2)

*вран = който има много черен, лъскав косъм (за животно)
*кучиня = кучета
*кандърдисвам = придумвам

Изпълнява Вергиния Георгиева: