Български народни пѣсни

[Hatshepsut]

Изгреяло ясно слънце

Изгреяло ясно слънце, дос дос Доне ле
та огрея малка мома, дос дос Доне ле
малка мома във градинка, дос дос Доне ле

Малка мома във градинка, дос дос Доне ле
цвекье бере, китка вие, дос дос Доне ле
да накичи руса коса, дос дос Доне ле

Да накичи руса коса, дос дос Доне ле
да налее студ'на вода, дос дос Доне ле
студ'на вода кладенчова, дос дос Доне ле

Накичила руса коса, дос дос Доне ле
тръгнала е с бели менци, дос дос Доне ле
тръгнала е за кладенци, дос дос Доне ле

Лудо-младо подир нея, дос дос Доне ле
настигна я, закачи я, дос дос Доне ле
откраднa й вита китка, дос дос Доне ле

Провикна се малка мома, дос дос Доне ле
ойде, вазе, мили братя, дос дос Доне ле
каде да сте, да дойдете, дос дос Доне ле

Уловете лудо-младо, дос дос Доне ле
не го бийте, ни трепайте, дос дос Доне ле
при мене го доведете, дос дос Доне ле

Да го вържа с руса коса, дос дос Доне ле
да го бия с бели ръце, дос дос Доне ле
да го стрелям с църни очи, дос дос Доне ле

[Hatshepsut]

Кога тръгнах, Цвето, во тугина

Кога тръгнах Цвето, во тугина*
дребни солзи ти ронеше
Дребни солзи, Цвето, ти ронеше
и во очи се колнеше,
дека* верна, Цвето, ке ми бидеш
кукя* и деца ке ми гледаш

Но во тебе, Цвето, не верувах*
право назад си се вратих*
Кога дома, Цвето, си пристигнах
беше полнощ поминало
Врата беше, Цвето, затворена,
дечинята* позаспали

Главата ти беше завъртена,
со комшия пируваше
Ти кафенце, Цвето, му правеше
бело лице ти му беше
Така ли ме, Цвето, мене чекаш?
Така ли ми деца гледаш?

Право назад, Цвето, яс се вратих,
со судбина* се помирих
Ти во сърце болка ми остана
за моите мали деца
Како знаеш, Цвето, така прави,
ти за мене немой* мисли

*тугина  = чужбина
*дека = че
*кукя = къща
*верувах = вярвах
*вратих = върнах
*дечинята = децата
*судбина = съдба
*немой = недей

[Hatshepsut]

Каля си жътва жънеше

Каля си жътва жънеше
из тази равна Добруджа.
Като си жътва жънеше,
весела песен пееше.

Иван из път пътя вървеше
и си песента слушаше.
Той си на Каля думаше:

- Кальо, льо, песнопойке ле! (х2)
Кальо, льо, добруджанке ле!
Ти като жънеш и пееш
мен защо не споменаваш?

- Иване, любе Иване,
ази си жъна и пея.
На думи нищо не казвам,
ала в сърце тебе нося.


изпълнява Галина Дурмушлийска

[Hatshepsut]

Снощи се седенка кладеше

Снощи вечер край порти
седенка се кладеше /2
Седенка се кладеше
от моми и ергени /2

Мене мама ми каза:
Слагай да вечеряме /2
Слагай да вечеряме,
постиляй да лягаме /2

Пусто вечеряхме си,
пусто полегнахме си /2
Мама и татко заспаха,
мойто сърце не заспа /2

През прозорец погледнах -
седенка се кладеше /2
Всяко любе до любе,
мойто любе самичко /2

Изпълнява Кайчо Каменов:

[Hatshepsut]

Ой, Вело, Вело

Ой, Вело, Вело, хубава Вело, (х2)
я, дай си, Вело, паламарката,
паламарката, Вело, салтамарката.
Ой, Вело, Вело, хубава Вело,
паламарката, Вело, салтамарката.

Сутрин на рано, рано да станиш, (х2)
на нива да идиш, жетва да жениш,
жетва да жениш, Вело, снопи да вързваш.
Ой, Вело, Вело, хубава Вело,
жетва да жениш, Вело, снопи да вързваш.

Ой, Еньо, Еньо, касканджи Еньо, (х2)
иди си, Еньо, върви си, Еньо,
ни паламарка давам, ни салтамарка.
Ой, Еньо, Еньо, касканджи Еньо,
ни паламарка давам, ни салтамарка.


изпълнява Иван Георгиев

[Hatshepsut]

Магда Пушкарова - Димчо ле, гайдарджийче ле

Текст

Димчо, ле, гайдарджийче ле, мари,
кой ти гайдата изписа,
изписа и бейледиса*, мари,
ситен маргарит изниза?

Мале, ле, мила майчице, мари,
я рекох да ти не казвам,
ма като си ме питала, мари,
на тебе право ще кажа:

Мене ми Рада светеше, мари,
с голяма свещна ламбада,
с голяма свещна ламбада, мари,
в плевнята, че под колата.
Там си гайдата изписах, мари,
на Радиното коляно.

Димчова майка пак рече, мари:
"Димчо, ле, един на майка,
навреме, на мойта младост, мари,
с Радин се татка любихме,
любихме, синку, и лъгахме, мари,
лъгахме, па се не 'зехме.

http://tanichke-strandja.blogspot.com/2009/07/blog-post_19.html

[Hatshepsut]

Ранила мома

Ранила мома за вода джанам
на чешма шарена,
на тая чешма шарена джанам
за бистра вода студена
На тая чешма шарена джанам
за бистра вода студена

Ранило лудо по нея джанам
на чешма шарена,
тук да я стигне настигне джанам,
там да я лудо пречека,
нито я стигна настигна джанам,
нито я лудо пречека

Най си я лудо завари джанам
на чешма шарена,
со друго либе стоеше джанам,
благи му думи думаше
Благи му думи думаше джанам,
китка от глава даваше

Де гиди моме убава джанам
убава лажовна
Защо не си ми казала джанам
яс друго либе да люба
Защо не си ми казала джанам
яс друго либе да люба

[Hatshepsut]

Володя Стоянов - Вземи огин, запали ме

Цела Битола я прошетах
като тебе моме не найдох.

Припев:
Земи огин, запали ме,
направи ме пепел,
да не одам мило либе
подир тебе.
Земи огин, запали ме,
направи ме пепел,
да не гледам мило либе
подир тебе.

Очите ти черешови
снагата ти елхова.

(Припев:)

Вегите ти гайтанови
лицето ти - ясно сонце.

(Припев:)

Уще ли мома ке одиш,
уще ли свето ке гориш.

(Припев:)

[Hatshepsut]

Сая съм вечер сама самичка

Сая съм вечер сама самичка.
Ти ела, аго Сюлмане, ти ела, ела. (х2)

Свари ли ми щеш ворна кафица
да дойда, бела Жамлице, да дойда, да дойда?

Сварела съм ти, пак ще ти сваря.
Ти ела, аго Сюлмане, ти ела, ела.

Постла ли ми щеш мечка дюшечка
да дойда, бела Жамлице, да дойда, да дойда?

Постилала съм, пак ще ти постлам.
Ти ела, аго Сюлмане, ти ела, ела.

Легна ли ми щеш на десна рока
да дойда, бела Жамлице, да дойда, да дойда?

Легала съм ти, пак ще ти легна.
Ти ела, аго Сюлмане, ти ела, ела.

[Hatshepsut]

Една е Манда

Една е Манда в Търново.
Една е Манда работна,
една е Манда скупосна.
Хем, преде Манда, хем тъче,
хем кара коня в хармана. (х2)

(Манде ле, мари царкина.)
Манде ле, волуваркина.
Манде ле, говедаркина. (х2)
Имате ли , Манде ле юнички,
юнички за продаване?
- Имаме, белким немаме!

Ала за тебе немаме,
оти си Георги от Мързово
и немаш къшча в Търново.

- Манде ле, моме хубава.
Манде ле, чаша сребърна.
Манку ле, калайдисана.

Вземи ме, Манку, вземи ме.
Къшчата ще си разваля,
дъска по дъска ще сурна, (х2)
мертек по мертек ще влача,
пирон по пирон ще свърта.

В Търново къшча ще сторя,
в Търново на хурисчето,
в Търново на мегдането.
Високата чардаклия,
широка дор до шарлия,
пак тебе Манку ще взема!


изпълнява Георги Германов

[Hatshepsut]

Залюби Радка Никола

Залюби Радка Никола,
Никола - баш чобанина.
Люби го и ще го вземи.

Майка й не я даваше.
Тя си на Радка думаше:
- Не вземай, Радке, Никола.

Той няма къща на село,
между хората не ходи.
Той ходи, Радке, из гората

с негов'то стадо голямо.
И има една колиба,
там ще те Радке заведе.

Радка майка си думаше:
- Мале мо, стара мале мо,
за тебе мож' да е колиба,

я пък за мене сараи.
Аз пак Никола ще взема,
той ми е, мале, на сърце.


изпълнява Галина Дурмушлийска

[Hatshepsut]

Всичката се гора

Всичката се гора,
всичката се гора,
всичката се гора, майко,
раззеленила.

Само едно дърво,
само едно дърво,
само едно дърво, майко,
не е зелено.

А под него лежи,
а под него лежи,
а под него лежи, майко,
Тодор Александров.

С девет люти рани,
с девет люти рани,
с девет люти рани, майко,
от предатели.

За свобода падна,
за свобода падна,
за свобода падна, майко,
за Македония!

Изпълнява Иван Андонов:

[Hatshepsut]

Айше, лично Айше

Айше, лично Айше,
на пенджер* ти подай се,
яс идам да те видам.
Айде Айше, лично Айше,
кой вино ке ме служи,
той в очи да ме пули*.

Ей, море лично момче,
яс вино ке те служам
и в очи ке те пулам.
Ей, море лично момче,
що ке ми таксаш, биро,
за таков себап*, мило?

Айше, мори Айше,
налами* ке ти купам
од пазар, дур* од Струга.
Айде Айше, мори Айше,
ти какви сакаш - такви,
за невеста, пак*, златни.

Ей, море лично момче,
доагяй* дур е сонце,
аберот ми е сторен,
айде, вечер ке ме грабат
бегалка ке ме прават
за едно старо аро*.

*пенджер = прозорец
*пули = гледа
*себап = добро дело, благодеяние
*налами = налъми, чехли
*дур = чак; дур е сонце = до залез слънце
*пак = пък
*доагяй = идвай
*старо аро (харо) = дърт, грозен човек

[Hatshepsut]

Радо, мари Радо

Радо, мари Радо, бела Радо,
пустине ти чорни очи,
Пустине ти чорни очи -
чорни са чорни кат череши
Чорни са чорни кат череши,
койно ги види за тех плаче
Койно ги види за тех плаче -
йе ги видех - йе заплаках

Радо, мари Радо, бела Радо,
пустана ти тьонка снажка
Пустана ти тьонка снажка -
тьонка е, тьонка - кат фиданка
Тьонка е, тьонка - кат фиданка,
койно та види за теб плаче
Койно та види за теб плаче,
йе та видех - йе заплаках

Койно та види за теб плаче,
йе та видех - йе заплаках.

Изпълнява Радка Кушлева:

[Hatshepsut]

Белото Марийче

Снощи го видох, мила мамо, белото Марийче
Снощи го видох, мила мамо, белото Марийче
Белото Марийче, мамо, нашето комшийче
Белото Марийче, мамо, нашето комшийче

За вода тръгнало, мамо, за вода студена
За вода тръгнало, мамо, за вода студена
с нейни дружки, мила мамо, дружки убавици
с нейни дружки, мила мамо, дружки убавици

От сичките моми, мамо, мома най-убава
От сичките моми, мамо, мома най-гиздава
Убава Марийка, мамо, изгорех за нея,
убава Марийка, мамо, си умрех за нея

Изпълнява Юри Крумов:

[Hatshepsut]

Калино Радо мари

Калино Радо мари, росна ливадо,
кой ти го купи, мари, герданчето? (х2)
Тази пуста буля, мари, дали пък не знае -
който ме люби, той ми го купи. (х2)

Калино Радо мари, росна ливадо,
кой ти го купи, мари, коланчето? (х2)
Тази пуста буля, мари, дали пък не знае -
който ме люби, той ми го купи. (х2)

Калино Радо мари, росна ливадо,
кой ти го купи, мари, сукманчето? (х2)
Тази пуста буля, мари, дали пък не знае -
който ме люби, той ми го купи. (х2)

Калино Радо мари, росна ливадо,
кой ти го люби, мари, бялото лице? (х2)
Тази пуста буля, мари, дали пък не знае -
който го люби, той ще ме вземи. (х2)


изпълнява Добра Савова