Български народни пѣсни

[Hatshepsut]

Две Ради

Две Ради, мамо, две Ради,
две Ради Дунав бродили
Първата Рада преброди,
втората Рада не можа

Косата й се зъкачи
за дърво, за дафиново
Рада се виком провикна:
- Няма ли нейде някого?

Отде я зачу майка й,
бързо към Дунав затича
Бързо към Дунав затича,
дойде до брягом, запря се

Отде я зачу любето,
бързо към Дунав затича
Бързо към Дунав затича,
дойде до брягом, хвърли се

Дойде до брягом, хвърли се,
Рада от Дунав извади
Рада се виком провикна:
- Де гиди, любе, пак любе!

Изпълнява Груйчо Дочев:

[Hatshepsut]

Жъни, наваляй, невесто

Жъни, наваляй, нивесто,
нивата да дожънеме,
Нивата да дожънеме,
нивата - девет уврате*

Девет я рали урали,
дисето брана влачило
Чи са наведи нивеста,
кога слънцету захожда

Чи са изправи нивеста,
кога слънцету захожда
Девет е купи правила,
доде си дома утиди

Кога си дома утиди,
кравата реве на порта
Кравата реве на порта
за черно малко теленце

Тугаз са сети нивеста,
че има мъжко дитенце
Чи са на нива върнала,
над люлка стоят три моми

Над люлка стоят три моми,
три моми - три самодиви
Първа му шапка шиеши
Втора му риза кроеши

Трета му песен пееши:
- Нанкай ми, нанкай, дитенце,
нанкай ми, нанкай, дитенце,
ний сме ти дор три майчици

*уврат = мярка за земя (около 1000 м²)

Изпълнява Недка Симеонова:

[Hatshepsut]

Песен за Деница

Имала й майка, гледала
една ми щерка Деница
Расла Деница, порасла,
станала за оженване

Тръгнали да й сватуват
от село баш чурбаджята,
от село баш чурбаджята,
от града баш думбадзята*

Мама Деница не пуска,
не пуска и не харизва
Най-малък синко Лазара,
той си на майка думаше:

Мале мо, стара майчице,
всякъде кунак* имаме
Всякъде кунак имаме,
само от Влашко нямаме

Нека Деница да иде
във тая Влашката земя -
млада ми булка да стане,
млада ми булка хубава

*думбазин = богаташ
*конак = къща на големец

Изпълнява Добри Селиминовски:

[Миломиръ]

ЗАТРЕПЕРИ КОЗЯК ПЛАНИНА
(Песен за войводата на ВМОРО Кръстю Лазаров)

Трепери Козяк планина,
Кръстьо войвода проваѓа,
по ньега чета комитска,
комитска, баш Македонска.

Проговара Крсто войвода:
„Тамо е село Довезен,
тамо е Йован Довезенски,
тамо са сръпски четници.

Искачай Йован Довезенски,
предай се куче четничко.
Дувло ќе ти изгоримо,
чета ќе ти заробимо“.

Запукаа пушки комитски,
льута се битка зададе.
Льута се битка зададе,
сръпска се чета предаде.


Това е текста на народната песен за българския революционер от Македония Кръстю Лазаров - войвода на ВМОРО в Куманово.

https://bg.wikipedia.org/  и разгрома на сърбоманските чети на  Йован Довезенски

https://bg.wikipedia.org/

Текстът е публикуван в сайт от Република Македония за народни песни на тамошният диалектен вариант на българския език, за съжаление няма публикувано изпълнение с музика.

http://pesna.org/song.php?id=140

[Миломиръ]

КИЕВЯНИ МОСКОВЯНИ
(Народна песен за войводите на ВМОРО на Кичевско-Дебърския революционен район:
Павел Караасанов наречен Лазоровчев или Лазоровец (от с. Лазорополе) ,
Емануил Томов (Мане Томовски)  от с. Галичник  наречен Бахчанчето (диал. бавчанчето),
Пейчин Томов (калеш Пейчин Томовски) наречен Галичанин и Галичанец (от с. Галичник) и
Янаки (Наки) Янев - Кичевски или  Лавчанчето  (от с. Лавчане, Кичевско)

Кичевяни, море, московяни,
дал' видохте, море, кой помина,
кой помина, море, кой замина?
- Поминая, аго, заминая,
комитите, аго, от кичевско,
од кичевско, аго, от дебарско.

Първи беше, аго, що врвеше,
кара Павле, аго, Лазоровчев,
кара Павле, аго, Лазоровчев.
Втори беше, аго, що врвеше,
кусо Манче, аго, Бавчанчето,
кусо Манче, аго, Бавчанчето.

Трети беше, аго, що врвеше,
калеш Пейчин, аго, Галичанец,
калеш Пейчин, аго, Галичанец.
Вечераа, аго, рудо ягне,
и пред зори заминаа,
заминая аго за Смилево.

Заминаа аго, за Смилево,
од Смилево, аго, за Крушево,
од Смилево, аго за Крушево.
Ќе ми дигат, аго, востание,
востание, аго, Илинденско,
востанание, аго, македонско.


ВАРИАНТ
записан от Емил Иванов Димитров на 23 август 2009г. в с. Лазорополе

Кичевяни-московяни, дали видовте кой помина?
– Поминаа, аго, заминаа, комитите от Дебарско.
Първи беше, що вървеше, Кара-Асен, Павле, лазоровец,
И по него беше, що вървеше, калаш Пейчин, галичанец,
Трети беше, що вървеше, русо Наке Лавчанчето
Рудо ягне вечераше и пред зори, аго, заминаа.
Ке ми одат за Крушево, от Крушево за Смилево,
Ке ми вдигат востание илинденско.

За войводите на ВМОРО в Дебърско-Кичевския революционен район: http://macedonia-history.blogspot.com/2008/07/blog-post.html
За Янаки Янев войвода на ВМОРО на Дебърско-Кичевския революционен район https://bg.wikipedia.org/
За Павел Карааханов подвойвода на ВМОРО на Дебърско-Кичевския революционен район https://bg.wikipedia.org/
За  с. Лазорополе, забележителната Миячка област на Македония и как  Емил Иванов Димитров записва песента на 23 август 2009г.: https://librev.com/component/content/article?id=754
За село Галичник, Дебърско: https://bg.wikipedia.org/

[Миломиръ]

НЕДАЛЕКО ОТ ВОДЕН ГРАДА
(Народна песен на воденските българи)

Недалеко от Воден града,
на североисточна страна,
дружина е поседнала
на зелена рудина.

Пред дружина е ставено
рудо ягне печено,
чаша вино наполнета
на трева е кладена.

Секой пият и се радват,
едно сърце благословлят,
за дружина се напиват
свобода посакуват.

Сите дружно да се сбрийме,
Битола да се найдем,
в Цариграда да тръгниме,
Македония освободиме.

[Миломиръ]

РУСА КОСА ИМАМ
(песен от Ксанти на беломорските българи мюсулмани,
изпълнение известната народна певица Емине Буруджи от с. Демерджик, Ксантийско)

Руса коса имам, фибички си немам,
руса коса имам фибички си немам.

припев:
Земи меня първо любе и я да имам,
земи меня първо любе и я да имам.

Длеги плитки имам, фатки* си немам,
длеги плитки имам, фатки си немам.

припев:
Земи меня първо любе и я да имам,
земи меня първо любе и я да имам.

Бяли ръки имам, бурми* си немам,
бяли ръки имам. бурми си немам.

припев:
Земи меня първо любе и я да имам,
земи меня първо любе и я да имам.

Тенка снага имам, кадифе си немам,
тенка снага имам, кадифе си немам.

припев:
Земи меня първо любе и я да имам,
земи меня първо любе и я да имам.

Бяли ноги имам, кундурки* си немам,
бяли ноги имам, кундурки си немам.

припев:
Земи меня първо любе и я да имам,
земи меня първо любе и я да имам.


Диалектизми:
Фатки - в случая панделки
Бурми - в случая гривни
Кундурки - обувки

Изследователката на българите мюсюлмани в Беломорието Таня Мангалакова за изпълнителката на местните български народни песни от Ксантийско Емине Буруджи: http://balkanguru.blogspot.com/2011/09/blog-post.html

[Миломиръ]

СЕ ЗАДАДЕ ТЕМЕН ОБЛАК
(Народна песен за войводата на ВМОРО Кръстьо Трайков Ресенски и битката при преспанското село Вълкодери)

Се зададе темен облак
от към изток и по запад
То не беше темен облак,
току беше турски сган.
Сардисая планиньето
и селото Вълкодери.

И го гледа караулот,
караулот и стражата.
Абер стори на четата
на четата во селото:
„Я станите мили братя
оти сме си сардисани“.

Кръсте вика: „ке стреляме“
стража вика: „да бегаме“.
Се захвати бойот страшен,
меду Турци и комити.
Пушки пукат, бомби гърмат
и  комити се умират.

Турци викат: „Алах, Алах“,
„Ура“ викат комитите,
Кръсте войвода им вика:
„Сите братя, ай по мене,
кладайте ги ножовите
запалете ги бомбите“.

За войводата на ВМОРО Кръстьо Трайков Ресенски: https://bg.wikipedia.org/
За преспанското село Вълкодери: https://bg.wikipedia.org/

[Миломиръ]

СИ ПРОШЕТАХ ЛЕРИНСКИТЕ СЕЛА
(Песен на македонските българи от Лерин)

[Миломиръ]

ДВЕ АВТЕНТИЧНИ БЪЛГАРСКИ НАРОДНИ ПЕСНИ ОТ ЕГЕЙСКА МАКЕДОНИЯ

"ПАДНАЛА ТЕМНА МЪГЛА"

"БЕГАЙ БЕГАЙ МОМЕ СТОЙНО"

Nashta baba ut Egej

[Миломиръ]

ПЕСЕН ЗА ВОДЕН

[Миломиръ]

"МАЙКА" - ПЕСЕН ЗА ЛЕРИН
(Българска народна песен на егейските бежанци)
изпълнява Петранка Костадинова

Песен за Лерин

Ей майко моя сакана и мила,
кажи каква тага сърце ти си скрила?
Пред многу години под ведро небо
во градот Лерин родена сум чедо /2

Ей майко моя сакана и мила,
кажи каква тага сърце ти си скрила?
Пред многу години - тирани клети
не избъркаа, сине, од домови свети /2

Ей майко моя сакана и мила,
кажи коя жалба последна би ти била
- Пред да умрам, сине, Егей яз да видам,
барем уще еднаж Лерин да си видам /2

Барем уще еднаж Лерин да си видам!

[Миломиръ]

СЕ СОБРАЛИ НАБРАЛИ УБАВИТЕ МОМИ ЛЕРИНСКИ
(Българска народна песен от Лерин)

[Миломиръ]

СОБРАЛИ МИ СЕ НАБРАЛИ
(Българска народна песен от Костурско за Гоце Делчев, Яне Сандански и Тодор Паница)

[Миломиръ]

ЛИЧНА МОМА ЛЕРИНКА
(Българска народна песен от Лерин)

[Миломиръ]

Ай да бегаме мори Васе града Солуна
(Българска народна песен от Солунско)

Ай да бегаме, мори Васе,
ай да бегаме
Ай да бегаме града Солуна
Ай да бегаме града Солуна

Там ке найдеме, мори Вaсе,
там ке найдеме,
там ке найдеме мома Спасия,
мома Спасия болна легнала

И повикала, мори Васе,
и повикала,
и повикала до три доктора,
и повикала до три доктора

Първи й вели, мори Васе,
първи й вели,
първи й вели - не се лекува
Втори й вели - от мерак лежи

Трети й вели, мори Васе,
трети й вели,
трети й вели - яз ке я лекувам
яз ке я лекувам и ке я земам