Български народни пѣсни

[Hatshepsut]

Стоян на Недка думаше

Стоян на Недка думаше:
- Недко ле, бяла българко,
Недко ле, лозенградченку,
рано, Недко ле, ше стана,
ше стана, Недко, да тръгна,
тебе та тука оставям...

Недка на Стоян думаше:
- Любе Стояне, Стояне,
къде ме тука оставяш
със мъжко дяте наръки,
в егрекят овце хиляда
и биволье ода* ми искат...

Стоян на Недка думаше:
- Недко ле лозенградченку
и още бяла българко,
я реках да ти не казвам,
но като си ме питала,
на тебе право ше кажа -
в гора зелена ше поода*,
хайдутин, Недко, ше стана,
за Българско ше се бия
Пък 'ко ме, Недко, убият,
та се, Недко ле, не върна,
на дяца здравье да носиш,
йалтънье от мен да дадеш
Пък 'ко се, Недко, завърна,
голяма къща ше сторя,
голяма къща широка

И стана Стоян та тръгна
и векье се назад не върна
Минали до две недели
и в селото хабер* пристигна,
че Стояна са го убили...

Недка са в църно облече,
и плаче Недка, препява са
Тя на хорището отиде,
дет колизмата* стойеше
и си на Бога думаше:
- Ела ми, Боже, помогни,
на Стояна гряхове да простиш
и на Стояна да му кажеш,
че в гора зелена ше поода,
млада хайдутка ше стана,
там ше си дяца изгледам,
пък и я да при Стояна поода...

На тебе дяца ше оставье,
къща ше хми е гората,
майка ше йе Бог'родица

*ода = вода
*поода = отида
*хабер = вест, известие
*кулизма = икона

Изпълнява Костадин Михайлов:

[Hatshepsut]

Крадено девойче

Сноща си е Марко от пат дошел,
та ми довел крадено девойче,
та ми довел крадено девойче,
дваж крадено, триж препродадено.

Седна Марко с макя* да вечере,
суя леба и вино цървено,
а девойче туку диван чини,
нито яде, нито вино пие.

Марко на Елена говореше:
- Оти* Лено, драга, не вечереш,
ли се срамеш на суята леба,
ли се срамеш на вино цървено?!

*макя = майка
*оти = защо

Изпълняват "Бански старчета":

[Hatshepsut]

Николиной моме

Това беше, мори, турско робство,
Николиной мо..., Николиной моме!
Турско робство, мори, анадолско,
Николиной мо..., Николиной моме!

Шикер бего, мори, кула гради,
Николиной мо..., Николиной моме!
Сред селото, мори, Цапарево,
Николиной мо..., Николиной моме!

Колко дълга, мори, та широка,
Николиной мо..., Николиной моме!
Та загради, мори, Николина,
Николиной мо..., Николиной моме!

Николина е, мори, диван стои,
Николиной мо..., Николиной моме!
Кафе вари, мори, шекерлия,
Николиной мо..., Николиной моме!

Цапаревци, мори, кренувая*,
Николиной мо..., Николиной моме!
Кренувая, мори, на турци,
Николиной мо..., Николиной моме!

Таман* бея, мори, в Седелското,
Николиной мо..., Николиной моме!
Провикна се, мори, Караджата,
Николиной мо..., Николиной моме!

Назад, назад, мори, цапаревци,
Николиной мо..., Николиной моме!
Назад, назад, мори, погинахте,
Николиной мо..., Николиной моме!

*кренувая = тръгват (от кренувам = тръгвам)
*таман = тъкмо

Изпълнява Георги Гоцев:

[Hatshepsut]

Девойче дилберче

Играле юнаци, играле калпаци*,
видоя девойче и него викая.
- Девойче, дилберче*, елай да играме,
елай да играме, елай да пееме.

- Не можам да играм, не можам да пеям,
санок* сум играло, санок сум пеело.
Не можам да играм, не можам да пеям,
санок сум играло, санок сум пеело.

Санок сум играло, санок сум пеело,
брата сум женило, сестра сум мажило.
Санок сум играло, санок сум пеело,
брата сум женило, сестра сум мажило.

Бисер сум нижало брату на капата,
сестре на лесата*, коню на гривата.
Бисер сум нижало брату на капата,
сестре на лесата, коню на гривата.

*игра с калпаци = вид хоро/игра с калпаци
*дилберче (от дилбер) = гиздав, хубав
*санок = цяла нощ, цяла вечер
*леса = плитки на косата

[Hatshepsut]

Моме одит из ливада

Моме одит из ливада,
моме одит из ливада
Ливада е росна, леле,
ливада зелена /2

А по нея - лудо и младо,
а по нея - лудо и младо
И на моме дума, леле,
и на моме дума /2

- Постой, моме, почекай ме,
постой, моме, почекай ме,
нещо да ти кажа, леле,
нещо да ти кажа,
нещо да ти реча, леле,
нещо да те праша*.

Да ти купа жълти чегли,
да ти купа жълти чегли
Дали кя ги носиш, леле,
дали кя ги носиш? /2

- Купи, лудо, купи, младо,
купи, лудо, купи, младо
Нема що да носа, леле,
защо да не носа? /2

- Дали имаш лудо и младо,
дали имаш лудо и младо
Или да те зема, леле,
или да те зема? /2

Имам лудо, имам младо,
имам лудо, имам младо
И можко детенце, леле,
и можко детенце /2

*прашам = питам

[Hatshepsut]

Ах мори бабо, стара бабо

Ах мори бабо, стара бабо,
ах що имаш керка* убава,
бабо, аман, аман.
Ах що имаш керка убава,
ама имаш лоши комшии,
бабо, аман, аман.

Ах що имаш лоши комшии,
що лоши зборои* зборвея*,
бабо, аман, аман.
Како на небото дзвездите,
како в Црна Река рибите,
бабо, аман, аман.

Како во гората лисята*,
како во полето тревата,
бабо, аман, аман.
Како на момите герданите,
како на момците гайтаните,
бабо, аман, аман.

Ах, море синко, мили синко,
кога имам керка убава,
синко, аман, аман,
та кучиня лаеле,
та комшии зборвеле,
исто ми е.

*керка = дъщеря, щерка
*збор = дума
*зборвея = думат
*лисята = листата
*исто = също

[Hatshepsut]

Ор, невесте Стоянице

Ор, невесте, мори, Стоянице,
що ти лице потемнело,
море, како платно небелено
Що ти лице, Несте, потемнело,
що ти усте подгорело,
море, како лушпе, ореово?

- Ор, Стояне, море, мой стопане,
од твоите неправдини,
море, зощо одиш в тугя* земя
Зощо одиш, Стоян, в тугя земя,
тамо любиш друго либе,
море, друго либе освен мене.

Да се колнам, Несте, не ми веруваш,
да се кръстам, ке ми се смееш,
море, да се кръстам ке ми се смееш.
Да ми пукнат, Несте, твоите очи,
ако любам друго либе,
море, друго либе освен тебе.
- Не колни се, Стоян, во очиве,
очиве се само мои,
море, заколни се що е твое.

Да ми пукне, Несте, мажконо дете,
ако любам друго либе,
море, друго либе освен тебе.
- Не колни се, Стоян, во детено,
детето е мое-твое,
море, заколни се що е твое.

Да ми пукнат, Несте, моиве очи,
ако любам друго либе,
море, друго либе освен тебе.
- Уще Стоян зборот* не дорече,
му пукнале двете очи,
море, зощо любел друго либе.

*тугя = чужда
*збор = дума

[Hatshepsut]

Песен за Батак

Ах проклета да си судбино,
ти проклета да си навеки!
Защо Батак лошо ориса
и му съдба църна написа? /2

Ах проклета да си судбино,
що ти тебе старци стория?
Що ти жени, деца сгрешия,
за да бидат сите избити?/2

Ах проклета да си судбино,
клети турци що ги доведе...
Що во църква даже влезоя,
пет иляди без жал избия /2

Но да знаеш, клета судбино,
Батак нема да го преклониш!
Батак жертви не ке забрави
и български вечно ке биде /2

Батак жертви не ке забрави!

Изпълнява Даниела Величкова:

[Hatshepsut]

Прочула се мори бела Яна

Прочула се мори бела Яна
от сичките мори най-убава
От сичките мори най-убава,
най-убава мори най-гиздава

Че се Яна-а-а-а че се Яна мори углавила*

Мама Яна мори проговаря,
Яне, Яне мори бела Яне
Яне, Яне мори бела Яне,
не се глави Яне, не се жени

Не се глави-и-и-и, не се глави Яне, не се жени!

Яне, Яне мори бела Яне,
не се глави Яне не се жени
Не се глави Яне не се жени,
че си малка мори и глупава

Че си малка-а-а-а, че си малка мори и глупава

*углавила = сгодила

https://www.trioiskar.com/ti01-p7prochulase.html

[Hatshepsut]

Прочула се бела Яна

Прочула се мори бела Яна
со своето мори бело лице,
со своето мори бело лице,
со своята мори тънка снага

Кога седенкя се собирала,
ергените оро не играя,
ергените оро не играя,
сé за Яна мори си думая

Що не дойде мори бела Яна,
що не дойде мори на седенкя?
Ей ги Яна мори одздол* иде
с китка ружа мори на главата

*одздол = отдолу

Изпълнява Фолклорна формация "Българка" при читалище "Пробуда 1928" с. Жабокрът:

[Hatshepsut]

Айде, що ти текна що побегна

Айде, що ти текна що побегна
на сабайле* во зорите,
айде, на сабайле во зорите,
уще петли непропеани?!

Айде, дали кукя* не бендиса*
или свекор, или свекрва;
Айде, дали кукя не бендиса
или свекор, или свекърва?!

- Айде, кукята е мошне* арна*,
свекорот е кротко ягне,
айде, свекорот е кротко ягне,
а свекърва - лута змия.

*сабайле (сабахлем) = сутрин, заран
*кукя = къща
*бендиса = хареса
*мошне (мощне) = много, твърде
*арна = добра

[Hatshepsut]

Янке ле, Янке убава

Янке ле, Янке убава,
облечи бела промена
Облечи бела промена,
па слези долу сред село /2

Па слези долу сред село,
да видиш оро големо
Да видиш оро големо,
и да се фатиш на оро /2

Не можам, брату, да дойдам,
нели сме, пусто, роднина
Тате и чичо - два брата,
мама и стрина - ятърви /2

Янке ле, Янке убава,
широко море край нема
Ситно каменье брой нема,
убава Яна род нема /2

Изпълнява Венцислав Пенев:

[Hatshepsut]

Костадин Гугов - Зайко кокорайко

Сторил ниет Зайко,
Зайко кокорайко,
Зайко сербезлия,
Зайко да се жени;
си натресъл гаки,
опърчил мустаки,
нагърнал джамадан,
капа пискюллия,
море, токмо младоженя!

Ми посвършил Зайко
Лиса удовица,
тажна натажена,
петлова комшийка,
позната джимрийка,
маза размажана,
светска изпосница,
море, селска визитарка.

Ми поканил Зайко
китени сватови:
Мечка месария,
Вучица кумица,
Жаба зурладжийка,
Ежо тъпанджия,
Овен есапчия,
Мурджо аберджия,
море, Марко саирджия.

Па се вратил Зайко
назад на трагови
низ солунско поле,
там си сретнал Зайко
до два, три ловджии,
'ем они си носат
пушки сачмайлии,
ърти 'ем загари,
па ми летнал Зайко,
Зайко да ми бега,
си изкинал гаки,
размърсил мустаки,
изкинал джамадан,
«Море, не сум младоженя!»

[Hatshepsut]

Митро, ле, Митро

Митро, ле, Митро, сиво гълъбче,
Митро, ле, Митро, сиво гълъбче,
от що е болно, болно момчето,
айде ле, от що е болно, болно момчето?

Дали е от вино, вино, ракия,
дали е от вино, вино, ракия,
или от блага, блага* туршия,
айде ле, или от блага блага туршия?

Нито е от вино, вино, ракия,
нито е от вино, вино, ракия,
нито е от блага, блага туршия,
айде ле, нито е от блага, блага туршия.

Снощи е отишло в село Цапарево,
снощи е отишло в село Цапарево,
цапаревски моми, здоглеждало,
айде ле, цапаревски моми, здоглеждало.

Сите ги е на тефтер записало,
сите ги е на тефтер записало,
тефтерчето си е изгубило,
айде ле, затова е болно, болно момчето.

*блага = сладка

[Hatshepsut]

Калугеричко, момне ле

Калугеричко, момне ле,
калугеричко,
отскоро ли си, момне ле,
във манастире?

Не съм отскоро, байно ле,
ниту отдавна,
сега съм холан, байно ле,
дор три години

Калугеричко, момне ле,
калугеричко,
тази тънка снажка, момне ле,
за кой йе имаш?

Имам йе, имам, байно ле,
имам йе, имам
за църната земе, байно ле,
йелавицата

Изпълнява Костадин Михайлов:

https://soundcloud.com/nokoto7/track-3

[Hatshepsut]

Билбил рано пее

Айде да си речиме една песна,
многу гласовита -
еднаж майка юнак рагя*,
оной ми е билбил*
Билбил рано пее,
пее во май месец

Айде да си речиме уще една,
да се сторат два пати -
две очи мома има,
еднаж майка юнак рагя,
оной ми е билбил
Билбил рано пее,
пее во май месец

Айде да си речиме уще една,
да се сторат три пати -
три на кръст пирустия,
две очи мома има,
еднаж майка юнак рагя,
оной ми е билбил
Билбил рано пее,
пее во май месец

Айде да си речиме уще една,
да се сторат четри пати -
четири моми на орото,
три на кръст пирустия,
две очи мома има,
еднаж майка юнак рагя,
оной ми е билбил
Билбил рано пее,
пее во май месец

Айде да си речиме уще една,
да се сторат пет пати -
пет пръсти рака има,
четири моми на орото,
три на кръст пирустия,
две очи мома има,
еднаж майка юнак рагя,
оной ми е билбил
Билбил рано пее,
пее во май месец

Айде да си речиме уще една,
да се сторат шест пати -
шест месеци пол-година,
пет пръсти рака има,
четири моми на орото,
три на кръст пирустия,
две очи мома има,
еднаж майка юнак рагя,
оной ми е билбил
Билбил рано пее,
пее во май месец

Айде да си речиме уще една,
да се сторат седум* пати -
седум дена во недела,
шест месеци пол-година,
пет пръсти рака има,
четири моми на орото,
три на кръст пирустия,
две очи мома има,
еднаж майка юнак рагя,
оной ми е билбил
Билбил рано пее,
пее во май месец

*рагя = ражда
*билбил = славей
*седум = седем