Българска "scientific" клавиатурна подредба

[Hatshepsut]

Мислех, че съм открил всички подобни програми в интернет, но се оказа, че има и още една 
Тя е определено ориентирана към потребители с научни призвания - инженери, филолози и т.н.

Сайт на програмата: https://irccom.free.bg/cyr/bgphong/bgphong.html

За съжаление, програмата предлага само една клавиатурна подредба - фонетична, и то по стария стандарт отпреди 2006г. 

Ето и конкретната информация от сайта на разработчика на програмата:

Българска традиционна фонетична клавиатурна подредба - редактирана и с добавени гръцките букви

Запазена е без промяна българската фонетична подредба (традиционната), като към нея са добавени символите от латинската подредба, които са заменени с български букви, за да не се налага да се превключва. Добавени са и всички букви от гръцката азбука, също букви от кирилицата, които се ползват в азбуки на други държави и някои от старобългарските букви. Също са добавени допълнителни знаци, които може да бъдат необходими при писане - въвеждат се чрез задържане на клавиши Ctrl или AltGr или AltGr+Shift и едновременно натискане на съответния клавиш за символ, като при някои комбинации (на снимките със сив цвят) трябва да се натисне и втори клавиш след това.
AltGr е десният клавиш Alt, като вместо него може да се ползва едновременно натискане на Alt+Ctrl.
Добавените комбинации с клавиш Ctrl са малко, защото повечето програми ползват такива комбинации за управление.

(нормално)


(Shift)


(AltGr)


(AltGr + Shift)


(AltGr + Caps)


(AltGr + Shift + Caps)



Описание на добавените знаци и на клавишните комбинации с които се въвеждат:

Възстановени знаци от латинската подредба, които са заменени с български букви - за да не се превключва:

`    - Ctrl+`    - обратен апостроф   
~    - AltGr+`    - тилда
[    - AltGr+[    - отваряща квадратна скоба
{    - AltGr+Shift+[    - отваряща фигурна скоба
]    - AltGr+]    - затваряща квадратна скоба
}    - AltGr+Shift+]    - затваряща фигурна скоба
\    - AltGr+\    - лява наклонена черта (която е заменена с буквата Ю)
|    - AltGr+Shift+\ интервал    - вертикална черта (интервалът се натиска след комбинацията)

Някои знаци за текстообработка:

Ѝ ѝ    - AltGr+I    - думата „и с ударение“, главна и малка - кратко местоимение в женски род, заменящо „неин“ или „на нея“ - обувките ѝ са нови (нейните); купиха ѝ нови обувки (на нея)   
ẞ ß    - AltGr+S S    - немска буква „есцет“ (eszett, sharp s), главна и малка
̀    - AltGr+U    - ляво ударение над буква - въвежда се след буквата - например а̀ - това е прието за българския език
́    - AltGr+Shift+U    - дясно ударение над буква - въвежда се след буквата - например а́
�    - AltGr+Shift+0    - знак за „меко пренасяне“ (soft hyphen) - невидимо тире, което се появява само, ако се наложи пренасяне на нов ред    прена�сяне
    - AltGr+интервал    - непреносим интервал (no-break space) - за свързване на думи, които искате да са на един ред (да не се пренасят)   
¯    - AltGr+Shift+-    - горна черта
…    - AltGr+;    - знак за многоточие
„    - Ctrl+'    - долна двойна отваряща кавичка
“    - AltGr+'    - горна лява двойна кавичка (затваряща)
”    - AltGr+Shift+'    - горна дясна двойна кавичка
№    - AltGr+N    - знак за номер
¦    - AltGr+\    - вертикална прекъсната линия (broken bar) - въвежда се с левия клавиш \ на някои клавиатури
•    - AltGr+Shift+6    - знак за елемент от списък (bullet)
§    - AltGr+7    - знак за параграф (section sign)
¶    - Ctrl+.    - знак за край на абзац (pilcrow sign)

Като препинателни знаци за кавички в пунктуацията на българския език е възприет немският тип символи: „пример“, за разлика от френския, възприет също в руския: «пример» и от английския: “пример”

Буквите от руската азбука, които ги няма в българската:

Ё ё    - AltGr+O    - руска буква „йо“ (има я също в беларуски, русински езици)   
Ы ы    - AltGr+X    - руска буква „еръй“ - чете се като ъй (също в беларуски)
Э э    - AltGr+E    - руска буква „е оборотное“ (обърнато е) - твърдо е (също в беларуски)

Букви от кирилицата - от азбуки на други езици и остарели:

Въвеждат се с натискане на комбинация от клавиши AltGr+K след което се натиска клавиш за съответната буква   
Ґ ґ    - AltGr+К G    - буква Г в украински, русински
Ђ ђ    - AltGr+К D    - буква Джь в сръбски, черногорски
Є є    - AltGr+К E    - буква Йе в украински, русински, хантийски
Ѕ ѕ    - AltGr+К Z    - буква Дз в македонски
І і    - AltGr+К I    - буква И в украински, беларуски, русински, казахски, хакаски, коми
Ї ї    - AltGr+К X    - буква Йи в украински, русински
Ј ј    - AltGr+К J    - буква Й в сръбски, азербайджански, алтайски, македонски
Љ љ    - AltGr+К L    - буква Ль в сръбски, македонски
Њ њ    - AltGr+К N    - буква Нь в сръбски, македонски
Ћ ћ    - AltGr+К `    - буква Чь в сръбски, черногорски, босненски
Ў ў    - AltGr+К U    - буква У в беларуски, дунгански
Џ џ    - AltGr+К C    - буква Дж в сръбски, черногорски, македонски
Ѡ ѡ    - AltGr+К W    - буква Омега
Ѣ ѣ    - AltGr+К Q    - буква Ят
Ѧ ѧ    - AltGr+К A    - буква Малък Юс
Ѫ ѫ    - AltGr+К Y    - буква Голям Юс
Ѯ ѯ    - AltGr+К K    - буква Кси
Ѱ ѱ    - AltGr+К P    - буква Пси
Ѳ ѳ    - AltGr+К F    - буква Фита
Ѵ ѵ    - AltGr+К V    - буква Ижица
Ѹ ѹ    - AltGr+К O    - буква Ук
Ҁ ҁ    - AltGr+К S    - буква Копа

Буквите от гръцката азбука:

Въвеждат се с натискане на комбинация от клавиши AltGr+G след което се натиска клавиш за съответната буква   
Α α    - AltGr+G A    - гръцка буква алфа
Β β    - AltGr+G B    - гръцка буква бета (вита)
Γ γ    - AltGr+G G    - гръцка буква гама
Δ δ    - AltGr+G D    - гръцка буква делта
Ε ε    - AltGr+G E    - гръцка буква епсилон
Ζ ζ    - AltGr+G Z    - гръцка буква зита (зета)
Η η    - AltGr+G H    - гръцка буква ита (ета)
Θ θ    - AltGr+G U    - гръцка буква тита (тета)
Ι ι    - AltGr+G I    - гръцка буква йота
Κ κ    - AltGr+G K    - гръцка буква капа
Λ λ    - AltGr+G L    - гръцка буква ламбда (ламда)
Μ μ    - AltGr+G M    - гръцка буква ми (мю) - малката може да се ползва като знак „микро“
Ν ν    - AltGr+G N    - гръцка буква ни (ню)
Ξ ξ    - AltGr+G J    - гръцка буква кси
Ο ο    - AltGr+G O    - гръцка буква омикрон
Π π    - AltGr+G P    - гръцка буква пи
Ρ ρ    - AltGr+G R    - гръцка буква ро
Σ σ    - AltGr+G S    - гръцка буква сигма
ς    - AltGr+G w    - гръцка малка буква сигма в край на дума
Τ τ    - AltGr+G T    - гръцка буква тау (тав)
Υ υ    - AltGr+G Y    - гръцка буква ипсилон
Φ φ    - AltGr+G F    - гръцка буква фи - малката може да се ползва като знак „фи“
Χ χ    - AltGr+G X    - гръцка буква хи
Ψ ψ    - AltGr+G C    - гръцка буква пси
Ω ω    - AltGr+G V    - гръцка буква омега
̈    - AltGr+G ;    - Combining Diaeresis - две точки - ударение над буква - например α̈
̈́    - AltGr+G :    - Combining Greek Dialytika Tonos - например α̈́
΄    - AltGr+G '    - Greek Tonos
¨    - AltGr+G "    - Diaeresis
΅    - AltGr+G W    - Greek Dialytika Tonos

Някои знаци от математика и физика:

×    - AltGr+Shift+8    - знак за умножение   
·    - AltGr+Shift+;    - знак за умножение, средна точка
÷    - AltGr+Shift+/    - знак за деление
√    - AltGr+Shift+V    - знак за коренуване - корен квадратен
∞    - AltGr+8    - знак за безкрайност
±    - AltGr+Shift+=    - знак плюс-минус
‰    - AltGr+Shift+5    - знак за промил - една хилядна част
¹    - AltGr+1    - цифра 1 в горен индекс
²    - AltGr+2    - цифра 2 в горен индекс (може да се ползва за втора степен)
³    - AltGr+3    - цифра 3 в горен индекс
¼    - AltGr+Shift+1    - дробна част 1/4
½    - AltGr+Shift+2    - дробна част 1/2
¾    - AltGr+Shift+3    - дробна част 3/4
∑    - AltGr+Shift+S    - знак за сума
∏    - AltGr+P    - знак за n-арно произведение
∆    - AltGr+Shift+D    - знак за нарастване
∂    - AltGr+D    - знак за частна производна
∫    - AltGr+5    - знак за интеграл
⌀    - AltGr+Q    - знак за диаметър
ø    - AltGr+Shift+Q    - латинска малка буква О с черта - може да се ползва за диаметър, ако го няма в някой шрифт
°    - AltGr+0    - знак за градус
Ω    - AltGr+Shift+W    - знак за електрично съпротивление - Ом
ϕ    - AltGr+Shift+F    - математически знак „фи“
µ    - AltGr+M    - знак „микро“ - десетична представка от система SI - една милионна част
ƒ    - AltGr+F    - латинска малка буква „f with hook“ - паричен знак за флорин или гулден (florin, gulden); знак за функция

Някои парични знаци:

€    - AltGr+4    - паричен знак за евро   
£    - AltGr+Shift+L    - паричен знак за паунд или лира (pound)
¥    - AltGr+Shift+Y    - паричен знак за японска йена или китайски юан
₽    - AltGr+Shift+R    - паричен знак за руска рубла
¢    - AltGr+Shift+C    - паричен знак за цент
¤    - AltGr+Shift+4    - паричен знак за неопределена валута

Други знаци:

©    - AltGr+C    - знак за авторско право (запазени права) - copyright   
®    - AltGr+R    - знак за регистрирана търговска марка - registered trade mark
™    - AltGr+T    - знак за търговска марка - trade mark
†    - AltGr+Shift+\    - знак за кръст (dagger, long cross) - въвежда се с левия клавиш \ на някои клавиатури

Други знаци с клавишна комбинация плюс друг клавиш:

Въвеждат се с натискане на комбинация от AltGr + клавиш, след което отделно се натиска друг клавиш   
˄    - AltGr+6 ^    - модификатор стрелка нагоре
ˆ    - AltGr+6 интервал    - модификатор ударение циркумфлекс
–    - AltGr+- N    - средно тире (en dash)
—    - AltGr+- M    - дълго тире (em dash)
‑    - AltGr+- B    - непреносимо тире (non-breaking hyphen) - за свързване на думи, които искате да са на един ред (да не се пренасят)
�    - AltGr+- S    - знак за „меко пренасяне“ (soft hyphen) - невидимо тире, което се появява само, ако се наложи пренасяне на нов ред    прена�сяне
̅    - AltGr+- -    - черта над буква - въвежда се след буквата - например a̅   
̃    - AltGr+- ~    - тилда над буква - въвежда се след буквата - например ã
←    - AltGr+- <    - стрелка наляво
→    - AltGr+- >    - стрелка надясно
÷    - AltGr+- :    - знак за деление
∓    - AltGr+- +    - знак минус-плюс
⊆    - AltGr+- J    - подмножество или равно
⊇    - AltGr+- L    - супермножество или равно
∃    - AltGr+- ]    - съществува
∄    - AltGr+- }    - не съществува
∇    - AltGr+- V    - оператор набла
•    - AltGr+- интервал    - знак за елемент от списък (bullet)
≠    - AltGr+= /    - неравенство
≡    - AltGr+= -    - тъждество
⇐    - AltGr+= <    - двойна стрелка наляво
⇒    - AltGr+= >    - двойна стрелка надясно, следователно
∝    - AltGr+= 8    - пропорционално
ª    - AltGr+A A    - женски порядков индикатор - Feminine Ordinal Indicator
º    - AltGr+A O    - мъжки порядков индикатор - Masculine Ordinal Indicator
♀    - AltGr+A F    - женски знак (Венера)
♂    - AltGr+A M    - мъжки знак (Марс)
√    - AltGr+S R    - знак за коренуване - корен квадратен - Square Root
∈    - AltGr+J -    - принадлежи на множество
∉    - AltGr+J /    - не принадлежи на множество
∋    - AltGr+L -    - съдържа
∌    - AltGr+L /    - не съдържа
₤    - AltGr+L L    - знак лира
≈    - AltGr+~ ~    - приблизително равно
≅    - AltGr+~ =    - еднакво
˜    - AltGr+~ интервал    - малка тилда
†    - AltGr+| -    - кръст
‡    - AltGr+| =    - двоен кръст
↑    - AltGr+| ^    - стрелка нагоре
↓    - AltGr+| V    - стрелка надолу
↕    - AltGr+| :    - стрелка нагоре-надолу
¦    - AltGr+| .    - вертикална прекъсната линия (broken bar)
|    - AltGr+| интервал    - вертикална линия
∩    - AltGr+V I    - сечение
∪    - AltGr+V K    - обединение
⊂    - AltGr+V J    - подмножество
⊃    - AltGr+V L    - супермножество
˅    - AltGr+V V    - модификатор стрелка мадолу
ˇ    - AltGr+V интервал    - модификатор ударение корона
∀    - AltGr+V -    - за всяко
,    - AltGr+, ,    - долна единична отваряща кавичка
'    - AltGr+, '    - горна лява единична кавичка
'    - AltGr+, "    - горна дясна единична кавичка
«    - AltGr+< <    - отваряща двойна ъглова кавичка „елхичка“
≤    - AltGr+< =    - по-малко или равно
⇔    - AltGr+< >    - двойна стрелка наляво-надясно
‹    - AltGr+< интервал    - отваряща единична ъглова кавичка
…    - AltGr+. .    - многоточие
ʘ    - AltGr+. O    - латинска буква O с точка
·    - AltGr+. интервал    - знак за умножение, средна точка
»    - AltGr+> >    - затваряща двойна ъглова кавичка „елхичка“
≥    - AltGr+> =    - по-голямо или равно
↔    - AltGr+> <    - единична стрелка наляво-надясно
›    - AltGr+> интервал    - затваряща единична ъглова кавичка
∅    - AltGr+/ O    - празно множество
∠    - AltGr+/ -    - ъгъл
⁄    - AltGr+/ /    - наклонена черта за означаване на дроби - знак за деление


Ако някой се наема, може да инсталира и да пробва тази програма, за мен лично тя е твърде претрупана, повечето от тези символи едва ли някога ще имам нужда да ги изписвам 

[Hatshepsut]

В сайта на разработчика има линк за сваляне, но аз качих програмата и в нашата Download-секция:

https://bg-nacionalisti.org/BNF/index.php?action=downloads;sa=view;id=8841

[Hatshepsut]

По отношение на гръцката азбука, според мен, ако някой има намерение редовно да пише текстове на гръцки език, по-добрия вариант е да си инсталира отделна гръцка клавиатурна подредба, вместо да прибягва до такива еквилибристики, просто не виждам смисъл от такова претрупване   

Друг вариант е да се използва виртуална клавиатура онлайн:

https://www.branah.com/greek