• Welcome to Български Националистически Форум. Please login or sign up.
 

Other Sections

Welcome to Guest. Please login or sign up.

16 January 2021, 19:33:22

Login with username, password and session length

Top Posters

Hatshepsut
12191 Posts

Шишман
4107 Posts

Panzerfaust
652 Posts

Лина
648 Posts

sekirata
264 Posts

Theme Selector





Members
Stats
  • Total Posts: 19264
  • Total Topics: 1319
  • Online Today: 97
  • Online Ever: 420
  • (13 January 2020, 09:02:13)
Users Online
Users: 1
Guests: 30
Total: 31

avatar_Hatshepsut

Български народни песни

Started by Hatshepsut, 24 July 2018, 06:24:07

Previous topic - Next topic

Hatshepsut and 7 Guests are viewing this topic.

Hatshepsut

Катерино, кротко пиле

Катерино, кротко пиле,
защо си толкоз жута*, бледа?
Море, жута, бледа, пребледнела,
оти дали ти е зла свекърва? /2

Маноиле първо либе,
щом ме питаш, ке ти кажа:
- Ако ти не дойдеш, друга любиш,
море, за това сум жута, бледа /2

Катерино, кротко пиле,
ти не слушай орски думи!
Море орски думи, орски лъжи,
оти само яз си тебе любя /2

Маноиле, първо либе,
яз не слушам орски думи
Море, я те видох Маноиле,
я те видох с мойте очи

*жута = жълта

Изпълнява Василка Иванова:


Hatshepsut

Уилна Рада

Уилна* Рада, уилна,
уилна Рада, угрижна,
по двори оди и плаче,
согледала я майчица,
тя си на Рада говори:
- Раде ле, мила, мамина!

Раде ле, мила, мамина,
що по двор одиш и плачеш,
дали си немаш дарове,
дали си немаш дарове
за Стоянови роднини,
за Стоянови роднини?

Рада на майка говори:
- Мале ле, мила майчице,
опустели ми дарове,
опустели ми дарове,
кога ме Стоян остави,
а се за друга ожени

*уилна = загрижена, натъжена, умислена

Изпълнява Божурка Тупанкова:


Hatshepsut

Сбрали, сбрали, се собрали

Сбрали, сбрали, сбрали се собрали,
от селото моми най-убави,
ке ми одат мале по гората,
да ми берат моми [??] цвеке

Брали, брали, брали ми набрали,
ми тръгная моми да си одат,
леле, Боже, леле, що ги срекна,
лоша среща с Динко гайдарджия

Ми засвирил Динко едно оро,
се фаная моми да ми играт,
оро води леле, кючюк* Митра,
а до нея Стойна поповата

Ми писнала леле руса Стойна:
- Леле, Бoже, лелe що ме свайде,
си изгубих леле, герданчето,
герданчето леле, стоте лири

*кючюк = малка

Изпълнява Емил Ристосков:


Hatshepsut

Станала рано Босилка

Станала рано Босилка,
станала рано в неделя,
скършила гранка маслинка,
да мете равни дворове

Равни дворове метеше,
на ясно сонце* думаше:
,,Сонце ле, сонце юбаво,
ти грееш много високо

Ти грееш много високо,
ти гледаш много далеко,
не ли го виде либето,
либето ми е в тугина*?"

,,Видох го, видох, Босилке,
со другарите си седеше,
за тебе си говореше,
да дойде, да се ожени"

*сонце = слънце
*тугина = чужбина

Изпълнява Георги Илиевски:


Hatshepsut

Момчил си конче ковеше

Момчил си конче ковеше
със позлатени накови*
и посребрени налове*

Сутрин си Момчил конче кове,
вечер му конче обосява,
обосява, още окуцява

Еленка Момчил си думаше:
- Момчиле, първо венчило,
каква е тая работа,
сутрин си конче ковеш,
вечер ти конче окуцява?

Момчил Еленка думаше:
- Либе Елено, Еленке,
досега скришом вършехме,
отсега вече не може

Аз ходя, либе, в Цариграда голема,
там любя мома хубава,
любя я, любе, и ще я взема

Тебе ще млада парясам
с мъжко дете на ръце
и друго под сърце

*накови = гвоздеи
*налове = подкови

Изпълнява Атанаска Тодорова:


Hatshepsut

Мари Стояно, Стоянке

- Мари Стояно, Стоенке,
гюзел* пазарска ябълко,
ти кога беше мъничка,
майка ти кахър* нямаше

Ти кога расна, порасна,
майка ти кахър наела,
майка ти кахър наела
от твойте пусти жениле*

Да става да ги посреща,
да става да ги изприожда*,
ката* ден, ката неделя,
на неделята - шест пъти

Стоянка дума мама си:
- Отбий ги, мале, отбий ги,
мене ма мале, змей люби,
змеица сватба не прави

*гюзел = хубава
*кахър = грижа
*жениле = годежари, сватовници
*изприожда = изпровожда, изпраща
*ката = всеки, всяка

Изпълнява Пенка Стоянова:


Hatshepsut

Стефановата майчица

Стефановата майчица,
къде ходеше и плачеше,
в Жерувнянските балкани,
в Котленските дъбрави

Кого как срещне, все пита,
все пита и все заръчва:
"Де да е Стефан да доди,
да доди да са прибере

Стига е ходил хайдутин,
на хайдутите войвода,
че той е един на мама,
за момче и за момиче"

Стефановите другари,
те на Стефана думаха:
"Стефане, млада войводо,
я иди кажи майце си,

стига мама ти да ходи
в Жерувнянските балкани,
из Котленските боази,
пътища да си кръстосва,

майка ти ша ни издаде,
Стефане, ша ни изловят,
сал* ти ли имаш майчица,
и нас са майки гледали"

*сал = само

Изпълнява Димитрина Кунева:


Hatshepsut

Любила Елка, мамила

Любила Елка, мамила,
ерменлия* - гидия*,
ерменлия - гидия,
хасковския кадия*

Люби го Елка, мами го,
той си на Елка думаше,
той си на Елка думаше:
- Хай да ми Елке, пристанеш!

Седнала Елка да плачи,
буля* ѝ я мереше,
буля ѝ я мереше:
- Мълчи, ма Ельo, не плачи

То са на време плакало,
'га са земало и давало
бели и червени шекери
и една росна ябълка

*ерменлия = арменец
*гидия = юнак, младеж, луда глава; буен, смел; лудетина
*кадия = съдия
*буля = братова жена

Изпълнява Енчо Манев:


Hatshepsut

Ой, Мико, Мико

Ой, Мико, Мико, хубава Мико,
Не ходи Мико, рано на Дунав,
рано на Дунав, платно да белиш

Че ти се кани твоето комшийче,
твоето комшийче, младото овчарче,
твоето комшийче, младото овчарче

Ако се кани, нека се кани,
не съм трендафил, да ме откъсне,
да ме откъсне, да ме закичи

Не ходи Мико, рано на Дунав,
не мъти Мико, студена вода,
че не мога либе, стадо да поя

Изпълнява Асенка Янева:


Hatshepsut

Галунка гърло болело

Галунка гърло болело,
свекърва ѝ я цереше
Колко я цери свекърва,
толкова я цери, поболи

Галунка дума Стояна:
- Стояне, първо венчило,
днес петък, утре събота,
вдруги ден света неделя

Те стани рано в неделя,
отиди в росно ливаде,
улови руси биволи,
упрегни кола писана

При мама да ме закараш,
и мама да ме поцери,
белким ти булка изцери,
мамино, мило, най-мило

Изпълнява Снежана Витанова:


Hatshepsut

Тамо долу Битола

Тамо долу Битола,
край що Драгор тече
Майка жали и плачи,
от утро до вечер /2

Дигни ми се пиленце,
стане чедо мило
Дарови ми те чекаят
и първо венчило /2

Ти ме майко омъжи,
мене не ме праша*,
ето ти го сега,
него, место мене,
еве* ти го, барай* го,
него, место мене

Майка зеде ноженце,
во сорце го забоде,
Битола се разплака,
дробни солзи пролея /2

Ти ме майко омъжи,
мене не ме праша
Нищо майко на светот,
не бива со сила /2

*прашам = питам
*еве = ето
*барам = търся

Изпълнява Костадин Гугов: