Евангелието на Юда

[Hatshepsut]

Християнството няма да рухне, ако оправдае Юда

Готов съм за следващата авантюра, твърди Хърбърт Кросни


Издателство "Егмонт" отпечата нашумялото преди няколко месеца Евангелие от Юда и книгата на Хърбърт Кросни "Изчезналото Евангелие", която проследява 1700-годишното пътешествие на неговия препис.
Кросни е американски разследващ журналист. Възпитаник на Харвард, той започва професионалния си път като репортер в "Олбъни Таймс". По-късно постъпва в телевизията и работи като продуцент и сценарист в Си Би Ес, Ай Би Си, "Хистъри Чанъл" и тв канала на Националното географско дружество на САЩ.
 
Г-н Кросни, как се появи у вас интересът към библейската тема?
- Винаги съм се интересувал от различни проекти на разследващата журналистика, свързани с историята. Преди време исках да участвам в един проект, посветен на историята на I век след Хр. Това е наистина повратно време в развитието на човечеството. Защото тогава се заражда християнството и същевременно пада Ерусалим, с което е унищожена древната еврейска държава. Нямах никаква представа и за историята на II и III век. Но покрай работата си по Евангелието от Юда научих много за тази епоха.
- Имате предвид разпространението и оформянето на християнството като религия?
- Да. В ранната църква има много по-голямо разнообразие на тълкувания и мнения. През тези два века има много дискусии и идеологически сблъсъци, за които и днес не знаем много. И това продължава до началото на IV век, когато християнството окончателно се отделя от юдаизма и се установява днешният църковен канон.
- Много ли са още неизвестните евангелия от тази епоха?
- Днес на науката са известни близо тридесет евангелия. Но никой не може да каже дали сред пясъците и пещерите на Близкия изток няма поне още толкова.
- Защо Юда Искариотски като библейски персонаж продължава да провокира общественото мнение?
- Юда е главното действащо лице в смъртта на Исус. Без него Исус нямаше да умре по плът. А впоследствие Юда става символ и оправдание на антисемитизма, който се оформя и развива от църквата по-късно - през VI-VIII век. Така че преразглеждането на връзката на отношението между Исус и Юда означава и преразглеждане на връзката между християнството и юдаизма.
- Наистина, още папа Павел VI изрече знаменитите си думи, че в духовен план всички сме юдеи. Но Евангелие от Юда не подрива ли доктрината на християнството?
- Не съм съгласен, че то може да разклати устоите на християнството. То днес е в процес на преосмисляне на отношението към евреите, който започна още след Втората световна война и Холокоста. И аз съм щастлив, че днес съм гост на България, която е една от двете европейски страни, спасили своите евреи по това страшно време.
- Църквата реагира сравнително спокойно на публикуването на Евангелие на Юда, доколкото и сега в духа на догмите се смята, че той само изпълнява Божественото предопределение. Но някои богослови, а и светски публицисти изразиха съмнения от морален характер - че по този начин се "реабилитира" не само Юда, но и предателството като такова?
- Евангелието от Юда наистина е само ново тълкуване на библейските събития. То е важно дотолкова, доколкото подрива антисемитизма вътре в християнството. Но не може да не подчертая, че то същевременно отхвърля и строзаветния Бог. А всички основни направления на християнството приемат Стария завет като част от своята вяра. Евангелието от Юда поставя въпроси, но не дава отговори. И действително провокира едно преосмисляне на нещата.
- Какво ще е следващото ви разследване?
- Имам намерение да напиша продължение на темата около Евангелието от Юда, защото непрекъснато излиза нова информация. Но не съм сигурен дали ще го направя.
- Бихте ли тръгнали по следите на друго подобно евангелие?
- О, стига някой да ми предостави макар и част от подобен текст, готов съм веднага да се хвърля в такова разследване.

Константин СЪБЧЕВ

[Hatshepsut]

Тези дни гледах филмче по "National Geographic" за откритото Евангелие на Юда. Заинтригува ме. Променя толкова много неща и обяснява толкова други. Колко ли още частици от историята ще станат ясно и ще се наместят в пъзела? "Разчетоха евангелието на Злодея на историята. Христос наредил на Юда да го предаде
Бил най-близкият на Исус сред апостолите. Юда Искариотски не е бил предател. А най-изпълнителният от апостолите, който издал Исус Христос на римляните по негово нареждане. Това разкрива ръкопис на 1700 години, за който се твърди, че е Евангелието на Юда. Неговият превод на английски бе представен късно завчера във Вашингтон на пресконференция на Нешънъл джиографик съсайъти.
Ако документът представя истината достоверно, тогава се развенчава митът за Юда, който от 2000 години е смятан за символ на предател и измамник. Той дава по-различен прочит на традиционното християнско вярване. Вместо лош и руган ученик, Юда се оказва един от най-близките последователи на Исус - човек, който разбира желанието му да се освободи от тленното тяло.

"Той изглежда добро момче в това описание. Само той от апостолите сякаш разбира Исус", казва Барт Ерман, преподавател по религия в Университета на Северна Каролина.
В увода към т.нар. Евангелие на Юда се посочва, че това са "тайни откровения, направени от Исус в разговори с Юда Искариотски". По-нататък Исус е цитиран да казва: "Ти ще надминеш всички други (ученици). Точно ти ще жертваш човека, в който съм облечен... И ще бъдеш прокълнат от другите поколения."
"Идеята в това евангелие е, че духът на Исус, като на всички нас, е затворен в капана на материалното тяло", казва Ерман. "И спасението идва, когато избягаме от материалното си съществуване. Юда е този, който го прави за Исус, като позволява тялото му да бъде убито", добавя той.
Според преподобния Донал Синиър - президент на Католическия теологичен съюз в Чикаго, документът разкрива разнообразието и жизнеността на ранното християнство. "Тази алтернативна история дали има същата тежест като традиционните евангелия", казва той.
Не е ясно кой е написал Евангелието на Юда. Той се споменава за първи път през 180 г. след Христа в трактата "Срещу ересите", написан от лионския епископ Ириней в тогавашна Римска Галия. В него става дума за онези възгледи за Исус, които противоречат на доминиращите тогава в християнската църква.
В Новия завет на Библията Юда е описан като заклет предател, приел 30 сребърника, за да предаде Исус, като го покаже на римските войници. В Евангелието на Матей пише, че след това той се е разкаял за предателството, върнал среброто и се обесил.
В Новия завет има четири евангелия - на Матей, Марко, Лука и Йоан, но има много повече апокрифни евангелия от първите векове след смъртта на Исус, които се приписват на негови ученици като Тома, Филип и дори на последователката му Мария Магдалена.
Карън Л. Кинг, преподавател по история на ранното християнство в Харвард, не смята, че текстът може да хвърли нова светлина за дебата през първите векове. "Виждаме как ранните християни може би казват, че ако смъртта на Исус е част от Божествения план тогава предателството на Юда също е част от него", казва доктор Кинг.
Подвързаното с кожа евангелие е написано на коптския диалект сакла на двете страни на 13 папируса. То е останало скрито 1700 години в подземна кухина в египетската пустиня, каза Тери Гарсия от Нешънъл джиографик съсайъти.
Според изследователи на Библията Евангелието на Юда е най-важната археологическа находка за последните 60 години след откриването на Кумранските ръкописи през 1947 г. в пещера на брега на Мъртво море.
Смята се, че Евангелието на Юда е копирано от оригинален гръцки ръкопис някъде към 300 г. сл. Хр. Открито е през 70-те години край Миня, Египет, като през 1978 г. подвързията с евангелието и други документи е купена от египетски антиквар. Той пробвал да ги продаде, но неуспешно, и ги заключил в депозитен сейф в САЩ за 16 години, през които се ускорило гниенето на ръкописите. Преди 6 години ръкописите са купени от Фрида Нюсбергер-Чакос, антикварка от Цюрих. Преводът им започва през 2001 г., като цялата научна работа включително датиране на документите се извършва под егидата на швейцарската фондация Maecenas. След консервацията на папирусите те ще бъдат предадени на Коптския музей в Кайро."

цитирано от  chinuk bloghub org

[Hatshepsut]

Нови доказателства, че "Евангелие от Юда" е автентично

Американският археолог Джоузеф Бараб е открил нови доказателства в полза на автентичността на скандално известното "Евангелие от Юда" в състава на мастилата, с които са писани древноегипетските "брачни свидетелства".

Той представи своите доказателства на годишната конференция на Американското химическо общество в Ню Орлийнз. "Ако не бяхме се натъкнали на други папируси, които са от същото време и за които са използвани същите мастила, щеше да ни е много по-трудно да докажем автентичността на този документ. Тези папируси станаха ключови веществени доказателства, които ни принуждават да признаем, че мастилото на "Евангелието" не е подправено, каза ученият. Той, заедно със свои колеги, започна да изследва "Евангелие от Юда" през 2006 г. в рамките на проект на Националното географско дружество на САЩ.

Археолозите проучиха състава на мастилото, изотопния състав на хартията и други нейни свойства и заключиха, че евангелието е автентично. Някои от техните изводи обаче бяха подложени на критики от други учени. По-конкретно съмнения възникнаха около химическия състав на мастилото, в което отсъстват соли на сярната киселина, които са традиционни при късната античност и ранното средновековие. Това позволило на критиците да атакуват, че документът не е написан в I-III в. от н. е., а много по-късно и е подправен. Бараб обаче се натъква на работата на френски археолог, който изучава египетски папируси от I-III в от тн. е. , съхранявани в Лувъра.

Тези текстове са написани със същия тип мастило. Учените предполагат, че това е преходен вариант между мастила на базата на железен сулфат и такива от растителни екстракти. "Евангелие от Юда" е написано на коптски език и съдържа алтернативна версия за взаимоотношенията между Исус Христос и Юда. Ръкописният вариант на този документ е бил погребан заедно с други документи в библиотека в района на селището Наг-Хамади, където е открит в средата на XX в. По време на разкопките евангелието е било откраднато и продадено на черния пазар, където попада в ръцете на колекционери и не вижда бял свят, държано в тайна, до края на XX в.

http://jivotatdnes.bg/index.php?page=article&id=13977