• Welcome to Български Националистически Форумъ.
 
avatar_Hatshepsut

Програма за старъ български правописъ (славянска кирилица)

Започната отъ Hatshepsut, 08 Май 2025, 14:48:58

0 Потрѣбители и 1 гостъ преглеждатъ тази тема.

кирилицасофтуер

Hatshepsut

Започвам с уточнението, че това е програма, която не съм тествал или ползвал никога, и нямам такова намерение.

Става дума за програма, която добавя буквите от традиционния български правопис (до 1945г.) Ѣ и Ѫ, както и специфичните букви на останалите славянски кирилски азбуки (руска, украинска, сръбска и т.н.)
Програмата може да добави както БДС, така и фонетична клавиатурна подредба (инсталират се поотделно)

Официален сайт на програмата:

https://ivanchevski.grazhdani.eu/klaviatura.html

Програмата може да се свали и от нашата Download-секция:

https://bg-nacionalisti.org/BNF/index.php?action=downloads;sa=view;id=8772

Особеното в случая е, че за набирането на допълнителните букви се използва т.нар. мъртъв клавиш (не съм работил никога с подобна програма и не мога да дам никакви пояснения)  :rolleyes:


Машинописна (БДС-базирана) подредба

Изтеглете инсталационния пакетъ
Разархивирайте
Шракнете два пѫти върху файла setup.exe и следвайте инструкциитѣ
Следъ успѣшно инсталиране потърсете Дриновска кирилица (машинопис) въ списъка на наличнитѣ клавиатури
Клавиатурата е базирана на стандарта БДС за машинописъ, като са налице нѣкои разлики:

На мѣстото на Ь ь има Ѣ ѣ
На мѣстото на Э э има Ѫ ѫ
На мѣстото на ; § има Ѧ ѧ
На мѣстото на ( ) има мъртъвъ клавишъ
На мѣстото на ы има €

Съ помощьта на клавиша ALT GR (дѣсенъ ALT) има възможность за директно набиране на латински символи отъ QWERTY-клавиатура.

Стандартенъ клавиатуренъ изгледъ


Клавиатуренъ изгледъ при натиснатъ SHIFT


Клавиатуренъ изгледъ при натиснатъ CAPS LOCK


Клавиатуренъ изгледъ при натиснати SHIFT и CAPS LOCK


Клавиатуренъ изгледъ при натиснатъ ALT GR


Клавиатуренъ изгледъ при натиснати ALT GR и SHIFT


Клавиатуренъ изгледъ при натиснати ALT GR и CAPS LOCK


Клавиатуренъ изгледъ при натиснати ALT GR и SHIFT и CAPS LOCK



Употрѣба на мъртвия клавишъ

0060    0300    // ` -> ̀ (знакъ за ударение)
0031    0456    // 1 -> і (кирилско)
0021    0406    // ! -> І (кирилско)
0032    0457    // 2 -> ї (кирилско)
003f    0407    // ? -> Ї (кирилско)
0033    0454    // 3 -> є (кирилско)
002b    0404    // + -> Є (кирилско)
0034    0465    // 4 -> ѥ
0022    0464    // " -> Ѥ
0035    044d    // 5 -> э
0025    042d    // % -> Э
0036    0451    // 6 -> ё (кирилско)
003d    0401    // = -> Ё (кирилско)
0037    045e    // 7 -> ў (кирилско)
003a    040e    // : -> Ў (кирилско)
0038    0461    // 8 -> ѡ (кирилско)
002f    0460    // / -> Ѡ (кирилско)
0039    0479    // 9 -> ѹ
005f    0478    // _ -> Ѹ
0030    a647    // 0 -> ꙇ (кирилско)
2116    a646    // № -> Ꙇ (кирилско)
2010    2013    // - -> – (срѣдно тире)
002A    0028    // * -> (
002e    2026    // . -> … (знакъ за многоточие)
0023    0029    // # -> )
0430    044f    // а -> я
0410    042f    // А -> Я
0433    0453    // г -> ѓ
0413    0403    // Г -> Ѓ
0434    0452    // д -> ђ
0414    0402    // Д -> Ђ
0435    0450    // е -> ѐ (ударено кирилско Е)
0415    0400    // Е -> Ѐ (ударено кирилско Е)
0436    045f    // ж -> џ
0416    040f    // Ж -> Џ
0437    0455    // з -> ѕ (кирилско)
0417    0405    // З -> Ѕ (кирилско)
0438    045d    // и -> ѝ
0418    040d    // И -> Ѝ
0439    0458    // й -> ј (кирилско)
0419    0408    // Й -> Ј (кирилско)
043a    045c    // к -> ќ
041a    040c    // К -> Ќ
043b    0459    // л -> љ
041b    0409    // Л -> Љ
043d    045a    // н -> њ
041d    040a    // Н -> Њ
0443    044e    // у -> ю
0423    042e    // У -> Ю
0446    045b    // ц -> ћ
0426    040b    // Ц -> Ћ
044a    044c    // ъ -> ь
042a    042c    // Ъ -> Ь
044c    044b    // ь -> ы
042c    042b    // Ь -> Ы
046b    046d    // ѫ -> ѭ
046a    046c    // Ѫ -> Ѭ
0467    0469    // ѧ -> ѩ
0466    0468    // Ѧ -> Ѩ

Hatshepsut

Фонетична (базирана на фонетичната подредба отъ 2006)

Изтеглете инсталационния пакетъ
Разархивирайте
Шракнете два пѫти върху файла setup.exe и следвайте инструкциитѣ
Следъ успѣшно инсталиране потърсете Дриновска кирилица (нова фонетика) въ списъка на наличнитѣ клавиатури

Клавиатурата е базирана на фонетичния стандартъ, зазработенъ въ БАН презъ 2006 година, като са налице нѣкои разлики:

На мѣстото на ; : има ѣ Ѣ
На мѣстото на ' " има ѫ Ѫ
На мѣстото на / има мъртъвъ клавишъ

Съ помощьта на клавиша ALT GR (дѣсенъ ALT) има възможность за директно набиране на латински символи отъ QWERTY-клавиатура.

Стандартенъ клавиатуренъ изгледъ


Клавиатуренъ изгледъ при натиснатъ SHIFT


Клавиатуренъ изгледъ при натиснатъ CAPS LOCK


Клавиатуренъ изгледъ при натиснати SHIFT и CAPS LOCK


Клавиатуренъ изгледъ при натиснатъ ALT GR


Клавиатуренъ изгледъ при натиснати ALT GR и SHIFT


Клавиатуренъ изгледъ при натиснати ALT GR и CAPS LOCK


Клавиатуренъ изгледъ при натиснати ALT GR и SHIFT и CAPS LOCK



Употрѣба на мъртвия клавишъ

    0060    0300    // ` -> ̀    (знакъ за ударение)   
    0031    0456    // 1 -> і    (кирилско)   
    0021    0406    // ! -> І    (кирилско)   
    0032    0457    // 2 -> ї    (кирилско)   
    0040    0407    // @ -> Ї    (кирилско)   
    0033    0454    // 3 -> є    (кирилско)   
    2116    0404    // № -> Є    (кирилско)   
    0034    0465    // 4 -> ѥ       
    0024    0464    // $ -> Ѥ       
    0035    044d    // 5 -> э       
    0025    042d    // % -> Э    (кирилско)   
    0036    0451    // 6 -> ё    (кирилско)   
    20ac    0401    // € -> Ё    (кирилско)   
    0037    045e    // 7 -> ў    (кирилско)   
    00a7    040e    // § -> Ў    (кирилско)   
    0038    0461    // 8 -> ѡ    (кирилско)   
    002a    0460    // * -> Ѡ    (кирилско)   
    0039    0479    // 9 -> ѹ       
    0028    0478    // ( -> Ѹ       
    0030    a647    // 0 -> ꙇ    (кирилско)   
    0029    a646    // ) -> Ꙇ    (кирилско)   
    002d    2013    // - -> –    (срѣдно тире)   
    002e    2026    // . -> …    (знакъ за многоточие)   
    0430    0467    // а -> ѧ       
    0410    0466    // А -> Ѧ       
    0433    0453    // г -> ѓ       
    0413    0403    // Г -> Ѓ       
    0434    0452    // д -> ђ       
    0414    0402    // Д -> Ђ       
    0435    0450    // е -> ѐ    (ударено кирилско Е)   
    0415    0400    // Е -> Ѐ    (ударено кирилско Е)   
    0436    045f    // ж -> џ       
    0416    040f    // Ж -> Џ       
    0437    0455    // з -> ѕ    (кирилско)   
    0417    0405    // З -> Ѕ    (кирилско)   
    0438    045d    // и -> ѝ       
    0418    040d    // И -> Ѝ       
    0439    0458    // й -> ј    (кирилско)   
    0419    0408    // Й -> Ј    (кирилско)   
    043a    045c    // к -> ќ       
    041a    040c    // К -> Ќ       
    043b    0459    // л -> љ       
    041b    0409    // Л -> Љ       
    043d    045a    // н -> њ       
    041d    040a    // Н -> Њ       
    0443    044e    // у -> ю       
    0423    042e    // У -> Ю       
    0446    045b    // ц -> ћ       
    0426    040b    // Ц -> Ћ       
    044a    044c    // ъ -> ь       
    042a    042c    // Ъ -> Ь       
    044c    044b    // ь -> ы       
    042c    042b    // Ь -> Ы       
    044f    0469    // я -> ѩ       
    042f    0468    // Я -> Ѩ       
    046b    046d    // ѫ -> ѭ       
    046a    046c    // Ѫ -> Ѭ       

Hatshepsut

Въпреки че не съм работил с тази програма, ще си позволя един коментар.
От пръв поглед се вижда, че това е доста амбициозен проект да бъдат обхванати в една клавиатурна подредба всички кирилски славянски азбуки, включително и старобългарската. За съжаление, в тази подредба липсват някои букви, като старобългарската буква Ижица Ѵ ѵ, също и украинската буква Ґ ґ (тази буква обозначава стандартния звук Г в украинския език, а също и в русинския език)

Иначе писането със сръбски и македонски букви ми е последната грижа в живота, това е и причината да не желая изобщо да тествам тази програма  :whistle:

Similar topics (3)